| Lutja
                  (Namazi)Lutja (Namaz) - gjeja ma e
                  mira pėr uthtim nė Bot te ardhshme.Lutja
                  - Salat, Namaz - ėshtė pjesa maemira pėr rrugė mė nderuar
                  Allahun.
 
     Na afron ke Allahu, dhe ėshtė ushqim
                  maimiri pėr rrugen ne Bot tė gjithmonshmen. Nė qose nė
                  falemi nė drejt, dhe veprojm qashtu si thojm nė lutje, kemi
                  me kjen nė Bot tė ardhshme prej atynve tė kėnaqunve.
                   Propheti yn, Hadhreti Muhammad (s.a.s) tha:
                  "Lutja ėshtė si nji burrim ujit tė qartė, nė cilin i
                  Faluri pes here nė dit lahet".
                   Nė Lutje folim me Allahun Meshiruesin dhe
                  krejt mendimet i pėrsjelim Ati. Ai si nuk Lutet nuk e don
                  Allahun, dhe nuk njihet shok me Prophetin. Propheti yn tha:
                  "Un jam i merzitur nė ate cili nuk falet, qashtu si
                  Allahu urdheron".
                   Allahu i don ata, cilet i luten Ati, dhe i
                  meshiron shum dhe mirė. Pasaqerisht i don Allahu ata cilet
                  qyshė nė rini Ati i luten.
                   Gjisecili Musliman duhet pese here ne dite
                  mu lut Allahut.
 
                    
                      
                        | Lutja e sabahut | 2 Rak'a |  
                        | Lutja e
                          mizdites | 4 Rak'a |  
                        | Lutja e
                          ikindise | 4 Rak'a |  
                        | Lutja e
                          akshamit | 3 Rak'a |  
                        | Lutja e jacise | 4 Rak'a |  Nė lutemi keshtu:1.Na silemi ne drejtim
                  te Qibles,-me deshire - Niyya - tash mu fale. Domethan: Po
                  bojm nijet, nji lutje te caktuare tė bejme.
 Si pėrshembul: Po bojm nijet (Niyya), tesh 4 rekat'et
                  e mizditės ti falim..
   2.Mbasi
                  kemi ba nijet, thojm:
                   Allahu akbar
                   (Perkthimi:Allahu ėshtė mė i madh!) Nė kėt
                  kohe i ngrisim duart deri lėrtėsi tė veshėve
                   3.Mbas
                  thamjes e "Tekbirit" i leshojmė daurt 
                   e
                  lutemi: Sura Al-Hamd:
                   Bismil-lahir-rahmanir-rahim.alhamdu lillahi rabbil-a'lamin.
 ar-rahmanir-rahim.
 maliki yawmid-din.
 iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
 ihdinas-Siratal-mustaqim.
 Siratal-ladhina an 'amta alayhim
 gayril-magdubi alayhim walad-dalin.
 
 
 Nė emėr tė Allahut, Bėmirėsit tė pėrgjithshėm,
                  Mėshiruesit!   Falėnderimi Allahut, Krijuesit tė tė
                  gjitha botėrave!  Bėmirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!   Sunduesit tė Ditės sė gjykimit!   Vetėm Ty tė adhurojmė dhe vetėm prej
                  Teje ndihmė kėrkojmė!  Na udhėzo neve nė rrugė tė drejtė!   Nė rrugėn e atyre, tė cilėve u ke
                  dhuruar bekimin Tėnd!   Mbasi i kemi folė keta fjale- janė
                  fjalėt e Sures nji, Sura Al-Hamd (al-Fatiha) nga Koran'i -
                  folim edhe nji Sure tjetėr nga Koran'i. Shpeshė folet Sura
                  Al-Ikhlas (Al-Tawhid, e 112. Sure) 
                   Sura Al-Ikhlas:Bismillahir-rahmarir-rahim.
 Qul Huwallahu ahad.
 allahus Samad.
 lam yalid walam youlad.
 walam yakun lahu kufuwan ahad
 Nė emėr tė Allahut, Bėmirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
   Thuj: Allahu ėshtė njė!  Allahu ėshtė Sundues i pakufizuar vetėm Atij duhet drejtuar!
   Nuk ka lind askend , as ėshtė i lindur!  Dhe Atij askush nuk i pėrngjet!
 
 4.Atėher shkom nė
                  "Ruku". Domethan,
                  duke thėnėALLAHU AKBAR, pėrkulemi me gjysmė trupi, vendojmė
                  duart nė gjunj dhe nė kėtė pozitė thuhet:
 Subhana rabbi-yal-a' zim wa bihamdi
  Vetėm Ty tė falenderoj, Krijusi im i Madh!   Mandej ngritemi nga ruqu-ja dhe i themi kėto
                  fjalė:Sami'a-llahu liman hamidah 
                  Allah (Zoti)e dėgjon atė, i cili e falenderon
                  Atė!
  5. Mandej rajmė ne 
                  "Sexhde". Domethan:
                  bim nė gjynj dhe e lėshojmė ballin nė tokė(apo nė gurė
                  dru ,sane). E perkasim me
                  shyplaket e
                  dores dhe me gishtat e medhej te kambes tokėn. Nė ket pozitė
                  jemi nė Sexhde, ku thojmė:
 Subhana rabbia-l-a'la wa bi hamdih   Vetėm Ty tė falenderoj, Krijues i Lartėsuar!   Pastaj, duke thėnė ALLAHU AKBAR, e ēojmė
                  kokėn prej sexhdes dhe ulemi marrim frymė. Pastaj, pėrsėri
                  duke thėnėALLAHU AKBAR, nė tė njejtėn mėnyrė e bėjmė
                  sexhden e dytė. Pastaj prap e ēojmė kokėn,  pushojmė
                  pak dhe tuj thėnė:  Bi hawli-llahi wa quwwatihi aqumu wa aq'od
 Me ndim tė Zotit ēohėm dhe i pėrulem (nė
                  Lutje)!
                   6.Dhe
                  e folim, si nė Rek'atin e parė,  Suren  Hamd dhe 
                  Sura Tawhid (apo nji Sure tjetėr). Me
                  ndadhim, se na mbasi e kemi fole Suren Hamd dhe
                  SurenTawhid (apo nji Sure tjetėr) , shkojmė nė "Qonut".
                  Domethanė i ēojmė duart nė lartesi me fetyrė dhe e folim
                  Du'an(Lutje )
 Si shembyl me keta fjalė:
 
                    Rabbana atin-a fiddunya hasanahwa fil akherati hassanah.
 Wa qina adhab an nar.
 
 
 
 
 
 
  O Zoti ynė! Na jep tė mira nė kėt botė (dunja) dhe tė
                  mira nė botėn tjetėr (ahiret) dhe na ruaj neve nga zjarri i
                  xhehennemit!
 Mandej reshtohen Ruku dhe Sexhda ,-si nė parin Rek'at.
 
 7.Mmbas dytės Sexhde
                  dhe tė dytin Rek'at e kemi ngrit Koken dhe ne gunj rim rahat,
                  folim"Shehadetin" domethan deklarojm dhe dėshmitojm:
  
 Ashadu an la ilaha illa -llah wahdaho laSharika lah, Wa ashado anna Muhammadan
 'abduhu wa rasoluh, Alla-humma salli
 'ala Muhammadin wa ali Muhammad
 
  Unė besoj dhe dėshmoj se vetėm Allahu ėshtė
                  Zot, dhe se Muhammedi s.a.s ėshtė rob dhe i dėrguari i
                  Zotit!
  O Allah, bekoje Muhammedin dhe Familjėn e tij!
  8.Mbas Shehadetit
                  ngritemi nė kėmb dhe e filojm tretin Rek'at (pėrveē nė
                  Faljen e Sabahit).Dhe
                  tash e folim
                  nė vend te Sures "Hamd" dhe
                  "Tawhid" (ose nji tjeter Sure):
   Subhana-llah wal hamdu lillah wala ilaha illallahu wa llahu akbar.
  Falenderim dhe lavdia i qoftė Zotit! Nuk ka
                  Zot tjetėr, pėrveē Allahut! Allahu ėshtė mė i madhi!
 Mbasi i kemi fole keta fjale, janė prapė nė rrend Ruku'dhe
                  Sexhdja. Mandej ngritemi nė Rek'atin e katėrt. Rek'ati i katėrt
                  ėshtė si i treti.
 9.Pastaj te Rek'atit
                  te katėrt (ose nė lutje tė Sabahit mbas dytit Rek'at) ulemi
                  mbas Sexhdes te dyt  ne gjunj
                  dhe e folim Shehadetin e pastaj japim
                  "Selam":
   As - salamu alaika ayyoha annabi wa rahmatullahi wa
                  barakatuh,
                   as - salamu a'laina wa a'la i'badillahis-salehin,
                   as- salamu alaikum wa rahmatu - llahi wa barakatuh.  Paqja qofte me Ty, o Prophet dhe bekimi e
                  rahmeti i Zoti:
  Shpėtimi i Zotit qoftė mbi ne dhe mbi tė
                  gjitha robėt e mirė tė Zotit!
   Paqa , shpėtimi mėshira dhe bekimi qoftė
                  mbi ju! dhe me kėt e kemi mbaru Lutjen e drekės.
 Kohėt e LutjevėKoha
                  e namazit tė sabahut fillon prej agimit dhe zgjatė deri para
                  lindjės sė diellit. Lutja e drekės dhe e ikindis, prej
                  mizditės deri para perendimit tė diellit.  Lutje ė
                  "Magribit" mbas perendimit tė diellit dhe Lutje e
                  jacisė prej filimt tė Akshamit deri pak para midisnates (pėrafersisht
                  23:15)ėshtė ė mundsishme. Mira ėshtė ti falim lutjet
                  menjiher mbas thirjen e"Ezanit".
                   Mbi Lutjėn e pėrbashkėt dhe tė premtės  Lutja asht pamja ma e shkėlqyshmja pėr
                  besim. Ajo asht shenj pėr shpalosjėn e shpirtit tė njeriut
                  dhe inelektit tė njeriut. Dikush i cilli nuk beson dhe nuk
                  lutet tek Zoti nuk mund me gjet vetėn nė njerzim vertetischt
                  tė pjekur.Gjat faljės jena tė drejtuar ka "Qibla", spijėn e
                  Zotit, Qabja nė Mekke. Nė drejtim tė asaj Spijės, e cilla
                  asht shenj pėr "Tawhid"(Nje-Zot-deshmim, besimi nė
                  Vetmin Zot) e thrrasim krijuesin ton tė gjithfuqishmin dhe
                  mbajtsin.
 Profeti ynė ka proposue(rekomadue) pėr lutje me shkue nė
                  Xhami dhe atje me krye, - bashkarisht me tjer lutėsit(namaztar).
                  Pėr at arsye se vlera dhe rahatija zotrore tė lutjės
                  bashkore analogjohėn - barazuar me lutjen nė vetmi -
                  proportional si deti me njė pikė.
 Njė lutje e cilla e gjen posaēėrisht mirpėllqyrjėn
                  e Zotit asht ajo, e cilla flitėt mbrenda Xhamijės, nė
                  bashksi me tjer lutėsit. Prej tėrė bashklutjėve lujta e
                  premtės (xhumasė) ka vlerė tė posaēėm.
 Imami i Xhuma-Namazit (lutjės se premtės) e ka njė armė nė
                  dor, me tė cillėn i tregon muslimanve, se ata - 
                  gjithmon lirė dhe siguarte tė mbajn lutjen, pa
                  nderprerjen e anmiqve - duhėn tė jenė gati pėr xhihad (lodhsijėt
                  dhe strapacimėt nė rrugėn e Zotit).
 Imam i i xhumanamazit vendoset nga Imami dhe udhheqsi i
                  muslimanve pėr kėt detyrė. Ne lutje te premtės rrin para
                  Bashksisė  ftyrė me ftyrė me Bashksinė  dhe i flet
                  asaj.
 Aj flet pėr gjendje dhe pikpamje sociale dhe 
                  politike, mbi situatėn tė pėrgjidhshme tė shtetit
                  dhe mbi Bashkesia Islame e madhe (Ummah). Aj jep udhzime,
                  spjegime dhe kėshilla . Dhe aj i thret pėr nderim(respekt) 
                  nė Zot(Taqwa), pėr njerzim, virtyt, dashuri ndaj
                  tjetrit, pėr bashkpunim, nidhm ndėrmjetvedi 
                  dhe mesim. Dhe kėt folim e thrasim Hutbe (Khutba).
 
 Ne lutje te premtes vet rrin lutėsit nė rreshta tė
                  mbyllur, dhe tė pallur,- mesohen nė rregul, kujtohen nė
                  barasie dhe bashkesi dhe tregojn kompaktėsi (unitet, njėnjėshmeri) 
                  dhe front unik(njėsishėm) nga anmiku. Kur
                  Imamu-al-Xhuma (Imami lutjes sė premtes) filon me Hutbe,
                  duhen  tėrė tė
                  pranishmet te rrin ulur qetė dhe te ndigjojn tė koncertruar.
  
                
                 |